1
00:00:18,879 --> 00:00:21,059
Bueno, señoras, mis fieles súbditos.

2
00:00:21,942 --> 00:00:24,292
Definitivamente estoy contento 
que llegaste tan lejos hoy.

3
00:00:24,416 --> 00:00:26,616
Lo que Su Alteza Real desee, mi señor.

4
00:00:27,492 --> 00:00:33,201
Bueno... lo que deseo... son ambas cosas. 
para mirar detenidamente... esto.

5
00:00:36,921 --> 00:00:39,538
Su Majestad... la joya real.

6
00:00:41,107 --> 00:00:43,287
Siento un cosquilleo por dentro.

7
00:00:44,291 --> 00:00:47,757
Bueno, "sim sala bim", que empiece la diversión.

8
00:00:48,725 --> 00:00:51,192
Su deseo es nuestra orden, mi señor.

9
00:04:00,813 --> 00:04:03,713
¿Qué está sucediendo? ¿Qué significa? 
¿Esta entrada no invitada?

10
00:04:04,906 --> 00:04:07,273
Estoy aquí para proponer un brindis.

11
00:04:08,398 --> 00:04:10,265
¿De qué estás hablando?

12
00:04:12,697 --> 00:04:13,737
Su Majestad.

13
00:04:15,785 --> 00:04:16,665
Tu brindis.

14
00:04:47,691 --> 00:04:49,491
Impactante, simplemente impactante.

15
00:05:09,491 --> 00:05:12,991
EL ESTUDIANTE DA VINCI

16
00:07:14,133 --> 00:07:15,333
Sí, señor.

17
00:07:15,490 --> 00:07:21,890
Sé que Scotland Yard se ocupa del caso. 
pero la Reina me ha pedido personalmente que me ocupe de este asunto.

18
00:07:22,969 --> 00:07:25,435
Así es, sí tiene razón señor.

19
00:07:25,585 --> 00:07:30,248
El rey Bouliabeis era primo tercero de la reina, 
ella está muy molesta entonces me preguntó

20
00:07:30,272 --> 00:07:35,199
El infierno se encargó de eso, así que llamé. 
de Espías de Pechos Grandes, deberían estar aquí en cualquier momento.

21
00:07:36,478 --> 00:07:37,128
¿Qué?

22
00:07:37,671 --> 00:07:40,138
¿Nunca has oído hablar de los espías de pechos grandes?

23
00:07:40,399 --> 00:07:42,532
Dios mío, son famosos.

24
00:07:43,220 --> 00:07:46,290
Bueno, para empezar tenemos Domino Falls: 38De.

25
00:07:47,017 --> 00:07:48,697
Experto en armas letales.

26
00:07:49,137 --> 00:07:52,723
Brunch del domingo: 40 EE, la llaman la Interrogadora.

27
00:07:53,092 --> 00:07:56,164
Ella puede dejarlo ir y conseguirlo. 
respuesta inmediata de cualquier hombre.

28
00:07:56,223 --> 00:08:01,398
Chesty Drowers: elegido espía del año 
en la Escuela de Sexo y Vigilancia de Lady Chatterley.

29
00:08:02,714 --> 00:08:04,447
Tengo todos sus libros.

30
00:08:04,767 --> 00:08:09,055
¿Has leído ese, Los siete voyeurs de Sinbad? 
Está histérica, ¿no? Sí.

31
00:08:10,037 --> 00:08:14,029
Supongo que lo convirtieron en una película. 
y estará aquí en DVD pronto, este otoño.

32
00:08:14,276 --> 00:08:19,460
Tengo unas cuantas copias, te presto una. 
pero no lo rasques. Te patearé el trasero.

33
00:08:20,614 --> 00:08:23,514
Bueno chicas espero 
que este viaje vale la pena.

34
00:08:23,617 --> 00:08:26,556
Stanwyck realmente insistió 
lleguemos aquí a toda prisa.

35
00:08:26,570 --> 00:08:28,090
Me pregunto qué está pasando.

36
00:08:28,351 --> 00:08:29,971
Chica, ¿no lees el periódico?

37
00:08:30,024 --> 00:08:31,717
Sólo la sección de moda.

38
00:08:34,512 --> 00:08:35,412
¿Quién fue asesinado?

39
00:08:36,000 --> 00:08:39,200
¿Quién fue asesinado? 
Sólo el rey de Inner Slobovia.

40
00:08:39,777 --> 00:08:41,497
Ay, el pobre.

41
00:08:41,874 --> 00:08:44,274
¿No era él el indicado? 
¿Quién era el dueño de la joya?

42
00:08:44,767 --> 00:08:46,147
Sí: El Gato Rosa.

43
00:08:46,591 --> 00:08:47,671
Y fue robado.

44
00:08:48,210 --> 00:08:48,860
Oh, no.

45
00:08:49,630 --> 00:08:50,280
Oh sí.

46
00:08:52,034 --> 00:08:52,684
Vamos.

47
00:09:04,987 --> 00:09:06,607
Lo hiciste bien, Svetlana.

48
00:09:07,014 --> 00:09:11,051
Esta joya que me trajiste será la clave 
a la conquista de todo el planeta.

49
00:09:12,672 --> 00:09:13,812
Me parece bien.

50
00:09:14,382 --> 00:09:17,982
Después de descubrir una manera de activar su poder, 
no habrá defensa contra él.

51
00:09:18,897 --> 00:09:22,497
Los dos gobernaremos el mundo juntos.

52
00:09:23,540 --> 00:09:24,620
¿Y cómo funciona?

53
00:09:25,288 --> 00:09:28,188
Hasta donde yo sé, la gema está controlada por una simple frase.

54
00:09:29,656 --> 00:09:30,616
¿Y ella qué es?

55
00:09:31,044 --> 00:09:34,494
Bueno, sólo el rey y su 
encantadora sobrina lo sabe.

56
00:09:34,799 --> 00:09:37,399
Bueno, el rey ciertamente no nos dirá nada.

57
00:09:37,554 --> 00:09:39,504
Por eso necesitas encontrarla ahora.

58
00:09:40,073 --> 00:09:41,033
¿Cuál es su nombre?

59
00:09:41,200 --> 00:09:42,340
Ah, ese es el problema.

60
00:09:42,753 --> 00:09:44,433
El rey fue muy protector.

61
00:09:44,900 --> 00:09:47,800
Incluso la mejor inteligencia la conoce. 
sólo por su nombre secreto.

62
00:09:48,877 --> 00:09:49,597
¿Qué es?

63
00:09:50,474 --> 00:09:51,494
Da Vinci el estudiante.

64
00:09:53,469 --> 00:09:54,789
Tenemos que encontrarla.

65
00:09:55,447 --> 00:09:57,722
Ahora ve a buscar a Katrina y Sunny.

66
00:09:58,978 --> 00:10:01,828
creo que podría 
hacer un mejor trabajo yo mismo.

67
00:10:02,168 --> 00:10:04,795
Tal vez, pero por ahora 
te necesito aquí conmigo

68
00:10:05,042 --> 00:10:07,065
Ahora vete, están en el patio trasero.

69
00:10:08,400 --> 00:10:09,120
Inmediatamente.

70
00:10:30,737 --> 00:10:33,137
El médico me dijo que podría encontrarte aquí.

71
00:10:33,468 --> 00:10:34,848
Svetlana, ¿ya has vuelto?

72
00:10:35,727 --> 00:10:36,377
¿Sí?

73
00:10:37,174 --> 00:10:40,294
Y al doctor le gustarían los dos.
Para otra misión, ahora mismo.

74
00:10:40,904 --> 00:10:43,604
¿No puede esperar? 
mientras nos horneamos al sol?

75
00:10:44,380 --> 00:10:46,830
Bueno, supongo que puedo decirle 
que no puedo encontrarte.

76
00:10:47,015 --> 00:10:49,710
Bueno, entonces ¿por qué no vienes? 
y no te unes a nosotros?

77
00:10:49,714 --> 00:10:50,554
Yo apoyo esto.

78
00:10:52,587 --> 00:10:53,607
Bueno, hagámoslo.

79
00:15:01,828 --> 00:15:04,578
Hola señoras, está bien. 
de ti por hacerlo.

80
00:15:05,508 --> 00:15:07,188
Esta carpeta es todo lo que tenemos hasta ahora.

81
00:15:08,199 --> 00:15:11,523
Parece que fue hace un tiempo 
desde hace 10 años el rey Bouliabeis ha adquirido

82
00:15:11,547 --> 00:15:14,872
gato rosa diamante de humano, 
llamado Ponduvar el Grande.

83
00:15:15,633 --> 00:15:18,897
Sabio de segunda categoría, vidente
y un adivino del templo de Bustituda.

84
00:15:19,829 --> 00:15:21,779
No sabía que este lugar realmente existía.

85
00:15:21,925 --> 00:15:24,783
Y realmente existe, 
y Bouliabeis descubrió el poder oculto,

86
00:15:24,807 --> 00:15:27,566
que atrae a las mujeres 
para cumplir sus órdenes sensuales.

87
00:15:27,625 --> 00:15:28,785
Bueno, ¿cómo es eso posible?

88
00:15:28,865 --> 00:15:34,247
Cuenta la leyenda que solo hay que apuntar al diamante 
Gato rosa a una niña, para recitar un secreto.

89
00:15:34,271 --> 00:15:39,105
frase o cántico y se quitará los pantalones 
más rápido que una bocina en una luz verde y se volverá loco.

90
00:15:39,391 --> 00:15:43,375
La joya a un lado, señor, apunte mucho 
un gran diamante a cualquier mujer y ella hará lo mismo.

91
00:15:44,597 --> 00:15:45,797
No está mal.

92
00:15:45,857 --> 00:15:46,697
Bueno, lo hay.

93
00:15:47,207 --> 00:15:50,573
Especialmente si ese poder cae 
en las personas equivocadas. ¿puedes

94
00:15:50,597 --> 00:15:54,245
imaginar este tipo de energía sexual, 
¿Disparando algún tipo de arma?

95
00:15:54,860 --> 00:15:59,900
Señor, con solo presionar un botón y todos nosotros 
un ejército tendría pantalones alrededor de los tobillos durante días y días.

96
00:15:59,990 --> 00:16:02,890
Bueno, sí señor, de hecho ya veo. 
que esto está pasando.

97
00:16:04,713 --> 00:16:06,393
¿Estás bromeando? estas loco

98
00:16:06,717 --> 00:16:11,387
Un ejército de prostitutas desnudándose y acariciándose
y violar nuestros genitales y a los soldados en el campo.

99
00:16:12,195 --> 00:16:14,045
Me parece una gran inyección de moral.

100
00:16:14,181 --> 00:16:17,157
¡Oh, eres gracioso! Nos tomarían el control 
por los bárbaros en poco tiempo.

101
00:16:17,414 --> 00:16:18,064
No.

102
00:16:18,855 --> 00:16:21,295
¿No, no? No, no, Omnisciente.

103
00:16:21,342 --> 00:16:22,542
¿Dr. Omnisciente otra vez?

104
00:16:23,350 --> 00:16:27,487
Sí, Omniscient está de vuelta en el juego. 
y hace otro intento por dominar el mundo.

105
00:16:27,748 --> 00:16:28,828
Me gusta el dominio.

106
00:16:30,114 --> 00:16:34,789
Querido Dios, detente, me gusta una chica linda que me golpee. 
como todos, pero hay un momento y un lugar para todo.

107
00:16:34,915 --> 00:16:39,362
Tendremos que devolver esta joya y al esquivo Estudiante.
Da Vinci ante el Omnisciente llevó a cabo sus planes.

108
00:16:39,503 --> 00:16:40,763
¿Por qué estudiante de Da Vinci?

109
00:16:41,533 --> 00:16:45,949
El alumno de Da Vinci conoce el canto secreto, 
que desata el poder del Diamante Gato Rosa.

110
00:16:46,728 --> 00:16:47,378
Está bien, señor.

111
00:16:48,300 --> 00:16:49,020
Estamos listos.

112
00:16:49,782 --> 00:16:51,462
No, no lo eres. Veámoslos.

113
00:16:58,541 --> 00:16:59,191
Ahora...

114
00:16:59,848 --> 00:17:02,398
Métete bajo las duchas y preséntame en el mirador.

115
00:17:02,449 --> 00:17:03,099
Muy cierto, jefe.

116
00:17:03,183 --> 00:17:04,623
¡Y no me llames jefe!

117
00:17:04,755 --> 00:17:05,405
Entiendo.

118
00:21:18,547 --> 00:21:20,647
¿Crees esto sobre el rey Bouliabeis?

119
00:21:20,758 --> 00:21:22,378
Lo sé, no lo puedo creer.

120
00:21:22,435 --> 00:21:23,215
Yo tampoco.

121
00:21:23,925 --> 00:21:25,605
Sé que fue ese Sabelo todo.

122
00:21:27,084 --> 00:21:27,734
Sí.

123
00:21:27,804 --> 00:21:30,154
quiero decir que sospecho
¿quién más podría ser?

124
00:21:30,199 --> 00:21:31,159
No puedo imaginarlo.

125
00:21:31,245 --> 00:21:31,895
Oh, vaya.

126
00:21:33,036 --> 00:21:34,716
Bueno, es difícil ser una espía tetona.

127
00:21:35,033 --> 00:21:35,813
Realmente lo es.

128
00:21:36,415 --> 00:21:39,095
Estaba tan feliz de ser la Espía de Grandes Pechos.

129
00:21:39,598 --> 00:21:42,801
Necesitamos espías de pechos grandes. ¿Qué opinas?

130
00:21:43,472 --> 00:21:44,122
Lo adoro.

131
00:21:44,219 --> 00:21:45,359
Son tan naturales.

132
00:21:45,559 --> 00:21:46,939
Realmente lo son, ¿no?

133
00:21:47,016 --> 00:21:48,156
Nunca lo sabría.

134
00:21:48,243 --> 00:21:50,093
creo que lo sienten 
igual que los tuyos.

135
00:21:50,190 --> 00:21:50,840
Sí.

136
00:21:50,937 --> 00:21:53,387
Ay vamos, que cuando compras lo pagas, es tuyo.

137
00:21:55,733 --> 00:21:57,113
Sí, nadie lo sabría.

138
00:21:57,393 --> 00:22:00,888
¿Habéis elegido vuestros outfits?
¿Para el resto de esta misión?

139
00:22:00,941 --> 00:22:01,591
Sí.

140
00:22:01,634 --> 00:22:04,406
Y se te nota la línea del busto, ¿verdad? 
Porque es nuestra mejor arma.

141
00:22:07,395 --> 00:22:09,595
Muy bien, señoras. Demos todo lo que tenemos.

142
00:22:10,532 --> 00:22:11,182
Vamos.

143
00:22:13,380 --> 00:22:15,427
Oh, es, es, es...

146
00:22:23,579 --> 00:22:26,807
Vaya, cuidado, te caerás. Ey. oh excelente

147
00:22:27,327 --> 00:22:31,183
No es exactamente un tiempo récord, 
pero haremos una fortuna con el vídeo. ¿Bien?

148
00:22:33,343 --> 00:22:34,483
tengo en la mano.

149
00:22:35,066 --> 00:22:36,206
Tus órdenes secretas.

150
00:22:36,840 --> 00:22:39,912
Antes de dártelos, 
Voy a hacerte un montón de preguntas.

151
00:22:40,085 --> 00:22:41,885
Y quiero que me respondan de inmediato.

152
00:22:42,204 --> 00:22:43,884
Oh... ¿Serán difíciles?

153
00:22:44,492 --> 00:22:46,572
usted apuesta bebé 
vamos

154
00:22:46,649 --> 00:22:47,299
Está bien.

155
00:22:50,903 --> 00:22:53,803
Ok Chesti, solo algunos fáciles, 
para calentarte.

156
00:22:53,885 --> 00:22:55,565
¿Quién está enterrado en la tumba de Grant?

157
00:22:59,141 --> 00:23:01,641
tengo una camara de video 
¿Qué harías con él?

158
00:23:01,990 --> 00:23:03,550
¿Te la devuelvo?

159
00:23:03,627 --> 00:23:06,135
Vale, vale... No andes por ahí...

160
00:23:07,699 --> 00:23:08,359
Mala gente.

161
00:23:09,046 --> 00:23:12,694
Millard Fillmore fue presidente de la 
Estados Unidos, ¿cómo se llamaba su esposa?

162
00:23:12,768 --> 00:23:14,476
Perdón, ¿puedes repetir la pregunta?

163
00:23:14,550 --> 00:23:16,850
Millard Fillmore tenía esposa, ¿cómo se llamaba?

164
00:23:17,796 --> 00:23:19,476
¿Este es el que era gay?

165
00:23:19,560 --> 00:23:21,610
Tengo un gran par...

166
00:23:22,432 --> 00:23:24,132
Tengo un gran par de bragas.

167
00:23:24,285 --> 00:23:26,435
¿Quién escribió el discurso de Gettysburg?

168
00:23:28,579 --> 00:23:30,019
¿Fue Bill Clinton?

169
00:23:31,010 --> 00:23:32,690
Bill Clinton está bastante cerca.

170
00:23:33,500 --> 00:23:36,248
¿Qué haces con un marinero borracho temprano en la mañana?

171
00:23:37,494 --> 00:23:38,214
Se lo chupo.

172
00:23:38,494 --> 00:23:39,694
Bueno, eso es perfecto.

173
00:23:40,247 --> 00:23:43,311
Llevo ropa interior en la cabeza 
Estoy en un centro comercial...

174
00:23:43,335 --> 00:23:46,133
la gente me hace preguntas 
que les digo

175
00:23:47,980 --> 00:23:48,880
Eres especial.

176
00:23:49,046 --> 00:23:51,546
¿Eso es un bulto en mis pantalones? 
o simplemente feliz de...

177
00:23:55,576 --> 00:23:57,826
Tengo un cucurucho de helado ¿dónde lo pongo?

178
00:23:58,964 --> 00:23:59,624
Justo aquí.

179
00:23:59,677 --> 00:24:00,937
Excelente, excelente.

180
00:24:01,180 --> 00:24:03,180
¿Alguna vez has hecho el amor con un enanito?

181
00:24:03,882 --> 00:24:05,562
No, pero está en mi lista de cosas por hacer.

182
00:24:05,666 --> 00:24:07,966
¿Qué haces con un mono verde en el armario?

183
00:24:08,511 --> 00:24:09,351
Yo diría...

184
00:24:13,541 --> 00:24:17,372
Ah, eso es excelente, pasas la prueba, 
vas al jefe de la clase en ese caso.

185
00:24:17,465 --> 00:24:19,145
Bien señoras, este es el plan.

186
00:24:20,224 --> 00:24:24,612
Te llevaré en tren al Conservatorio. 
de Santa Cecilia para las chicas más gordas.

187
00:24:25,224 --> 00:24:28,574
Ubicado en Ginebra, Suiza, 
así que deberías pasar un buen rato.

188
00:24:28,683 --> 00:24:32,023
Se dice que el estudiante de Da Vinci 
está bajo un nombre supuesto allí yendo a la escuela.

189
00:24:32,103 --> 00:24:33,123
Ahora tu misión...

190
00:24:33,895 --> 00:24:37,642
Lo sabemos, lo sabemos, si decidimos aceptarlo.

191
00:24:38,923 --> 00:24:41,043
Excelente, esto es música para mis oídos, me encanta.

192
00:24:41,123 --> 00:24:45,019
Vale, tu misión es participar. 
en el rol del estudiante, para encontrar al Estudiante

193
00:24:45,043 --> 00:24:48,236
Da Vinci y frustrar al Omnisciente 
para apoderarse de ella. ¿Entendiste?

194
00:24:48,334 --> 00:24:49,034
Lo tenemos.

195
00:24:51,906 --> 00:24:53,586
Ahora ve con esas tetas.

196
00:25:01,285 --> 00:25:04,825
Nunca se le debe tanta gente 
tantos en tres pares de senos.

197
00:25:11,691 --> 00:25:14,091
Hablé con Katrina y Sunny y están haciendo las maletas.

198
00:25:14,868 --> 00:25:15,518
Bueno.

199
00:25:16,565 --> 00:25:19,685
Ustedes tres viajarán a la escuela.
Esta noche en Suiza.

200
00:25:20,882 --> 00:25:26,606
Una vez que encuentres al estudiante de Da Vinci, deberías 
Haz que te diga las palabras secretas a cualquier precio.

201
00:25:27,753 --> 00:25:30,435
¿Has probado "abra-cadabra"? ¿O "focus-mokus"?

202
00:25:31,788 --> 00:25:33,108
Lo he probado todo.

203
00:25:33,873 --> 00:25:37,369
nada funciona 
entonces tienes que encontrar a la chica.

204
00:25:38,603 --> 00:25:41,353
no te preocupes 
Te daré lo que necesitas.

205
00:25:44,077 --> 00:25:44,727
Bueno.

206
00:25:58,515 --> 00:26:01,415
Disculpe, ¿sabe dónde podemos? 
encontrar al administrador?

207
00:26:02,027 --> 00:26:05,723
Sí, esa sería Madame Cleavage. 
Puedes encontrarla allí mismo en la oficina.

208
00:26:05,822 --> 00:26:07,395
Bueno, gracias. 
- Ningún problema.

209
00:26:07,535 --> 00:26:09,585
Muy bien señoras, vayamos a buscar a la Sra. Cleavage.

210
00:26:09,641 --> 00:26:11,121
¿Crees que calificamos?

211
00:26:11,127 --> 00:26:12,567
Creo que sí. 
- Yo también.

212
00:26:14,737 --> 00:26:17,624
Señor, se lo he dicho una y otra vez...

213
00:26:17,648 --> 00:26:20,120
No hay nadie aquí con ese nombre.

214
00:26:20,802 --> 00:26:21,452
Maldita sea.

215
00:26:31,172 --> 00:26:31,952
Sra. Escote.

216
00:26:32,405 --> 00:26:33,705
Éste es Cle-vage.

217
00:26:33,772 --> 00:26:35,092
¿Puedo ayudarlas señoras?

218
00:26:35,162 --> 00:26:38,179
Estamos aquí para registrarnos. 
Creo que llamaron desde la embajada.

219
00:26:38,284 --> 00:26:38,934
¿Disculpe?

220
00:26:39,832 --> 00:26:42,232
Señor, Richard Stanwick. 
- El Consulado Británico.

221
00:26:42,620 --> 00:26:45,270
Oh, ¿sois las tres rameras de Tewkesbury?

222
00:26:45,310 --> 00:26:46,390
Somos nosotros.

223
00:26:46,892 --> 00:26:49,542
ok entonces
Dickie me habló mucho de ti.

224
00:26:50,493 --> 00:26:51,143
¿Debilucho?

225
00:26:51,670 --> 00:26:53,850
Sí, Richard y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.

226
00:26:53,974 --> 00:26:54,624
ah que?

227
00:26:55,469 --> 00:26:59,293
Bueno, por supuesto. Juntos resolvimos 
El caso de Lisa la Gemida.

228
00:26:59,303 --> 00:27:01,153
Lo recuerdo, fue difícil.

229
00:27:03,738 --> 00:27:06,488
Bueno, lo siento, no puedo. 
Déjenme ayudarlas mucho señoras.

230
00:27:07,025 --> 00:27:09,525
La identidad de la niña, 
No sé lo que estás buscando.

231
00:27:10,707 --> 00:27:12,027
Aunque lo sé.

232
00:27:12,660 --> 00:27:14,610
Tiene una marca de identificación en su cuerpo.

233
00:27:15,359 --> 00:27:16,079
¿Qué es?

234
00:27:16,585 --> 00:27:18,985
Tiene una serie de lunares. 
en su mejilla trasera izquierda.

235
00:27:19,200 --> 00:27:20,880
Pero casi todo el mundo los tiene.

236
00:27:22,039 --> 00:27:22,689
Oh, no.

237
00:27:22,879 --> 00:27:23,779
No como estos.

238
00:27:24,498 --> 00:27:28,002
Cuando los conectas con una etiqueta, 
Forman la imagen de un pequeño arbusto.

239
00:27:28,104 --> 00:27:28,754
¿Te refieres a?

240
00:27:28,818 --> 00:27:31,037
Sí, el famoso arbusto de Sri Lanka.

241
00:27:32,498 --> 00:27:34,178
Bueno, eso será difícil de encontrar.

242
00:27:34,680 --> 00:27:37,580
Bueno, se lo dejo a ustedes, señoras. 
descubre lo que puedas.

243
00:27:38,930 --> 00:27:42,035
Bueno chicas, creo 
que necesitamos hablar con algunas de las colegialas.

244
00:27:42,202 --> 00:27:43,702
Revisaré el ala oeste.

245
00:27:43,769 --> 00:27:45,389
Revisaré la sala principal.

246
00:27:45,446 --> 00:27:48,096
Voy a la cocina y me voy a preparar una bebida.

247
00:27:48,185 --> 00:27:49,085
Mezcla uno para nosotros también.

248
00:27:59,979 --> 00:28:01,466
Hola, ¿qué estás leyendo?

249
00:28:01,848 --> 00:28:03,048
Algo por una hora.

250
00:28:03,378 --> 00:28:04,028
¿Qué?

251
00:28:04,431 --> 00:28:05,081
Un libro.

252
00:28:05,775 --> 00:28:08,187
Un libro, ¿hay palabras ahí?

253
00:28:08,663 --> 00:28:10,163
No, más que nada sólo fotografías.

254
00:28:14,015 --> 00:28:17,238
En el frente occidental, todo el mundo tiene los pechos grandes.

255
00:28:17,640 --> 00:28:18,540
Es un clásico.

256
00:28:19,162 --> 00:28:20,912
¿Cuál es tu parte favorita hasta ahora?

257
00:28:21,073 --> 00:28:25,030
Me gusta cuando el sargento Balkon se dispara. 
de patrulla con Private Lap Dance y Major Zombie.

258
00:28:25,043 --> 00:28:26,843
Oh, es tan emocionante.

259
00:28:27,282 --> 00:28:28,242
Ciertamente lo es.

260
00:28:28,833 --> 00:28:30,453
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

261
00:28:30,552 --> 00:28:33,252
Oh aquí para estudiar 
Historia y ciencia de la mama.

262
00:28:34,369 --> 00:28:36,989
Ya sabes: "E = DD al cuadrado".

263
00:28:37,950 --> 00:28:40,750
De hecho, podrías ayudarme con algo.

264
00:28:41,158 --> 00:28:42,718
Necesito tu opinión.

265
00:28:43,166 --> 00:28:45,737
Hmm... sólo en tamaño, textura.

266
00:28:46,914 --> 00:28:49,520
Lo has adivinado: el color, la longitud de los pezones.

267
00:28:50,031 --> 00:28:51,711
Tienen buena pinta desde aquí.

268
00:28:51,790 --> 00:28:52,740
¿Bien?

269
00:28:53,665 --> 00:28:54,745
¿Parecen reales?

270
00:28:55,389 --> 00:28:57,069
Einstein estaría realmente orgulloso.

271
00:28:57,842 --> 00:28:58,492
Bueno.

272
00:28:59,957 --> 00:29:01,337
Sí, puedes tocarlos.

273
00:29:01,663 --> 00:29:03,163
Quizás pueda sentir el tuyo.

274
00:29:04,411 --> 00:29:05,061
Bueno.

275
00:29:05,164 --> 00:29:06,604
Moveré el libro.

276
00:29:07,705 --> 00:29:10,355
Lo has adivinado: una pequeña exhibición mutua.

277
00:29:10,890 --> 00:29:12,090
Déjame ayudarte.

278
00:29:13,008 --> 00:29:14,688
Espero no interrumpirte.

279
00:29:14,889 --> 00:29:15,549
De nada.

280
00:30:52,660 --> 00:30:53,310
Culata.

281
00:33:09,487 --> 00:33:12,137
Ah, lo siento. yo no quería 
para irrumpir en tu cocina.

282
00:33:13,477 --> 00:33:15,717
Soy el domingo... brunch dominical.

283
00:33:16,769 --> 00:33:17,789
¿Cómo te llamas?

284
00:33:21,537 --> 00:33:24,009
¿Qué pasa? ¿Lengua atada?

285
00:33:30,840 --> 00:33:36,681
Nemiah Manners: servicio de mayordomo 
para los amantes de la limpieza y el silencio.

286
00:33:37,168 --> 00:33:39,935
Oh... entonces realmente no puedes hablar.

287
00:33:43,668 --> 00:33:45,668
Me preguntaba si podrías ayudarme.

288
00:33:47,069 --> 00:33:52,368
Soy nuevo aquí y estoy buscando a un amigo mío. 
ella es muy bonita y tiene lunares.

289
00:33:53,539 --> 00:33:54,679
En tu mejilla izquierda.

290
00:33:57,173 --> 00:34:00,997
Esta mejilla no, estúpida... esta mejilla.

291
00:35:05,145 --> 00:35:05,795
Oh sí.

292
00:35:23,142 --> 00:35:23,792
Oh sí.

293
00:36:49,637 --> 00:36:50,537
Oh sí. Oh sí.

294
00:37:20,812 --> 00:37:22,492
Te he estado observando.

295
00:37:22,579 --> 00:37:24,379
Tienes algunos movimientos bastante interesantes.

296
00:37:24,987 --> 00:37:26,127
¿Cuál es tu especialidad?

297
00:37:26,341 --> 00:37:26,991
Estudio de mama.

298
00:37:27,998 --> 00:37:29,678
Oh, qué coincidencia. Yo también.

299
00:37:30,472 --> 00:37:32,152
¿Cómo terminó aquí?

300
00:37:32,739 --> 00:37:34,299
Estoy aquí con una beca.

301
00:37:35,102 --> 00:37:38,131
Pensé que me parecías familiar 
eres delicia soleada.

302
00:37:38,863 --> 00:37:40,563
Estableciste un récord mundial en 2005.

303
00:37:41,449 --> 00:37:44,679
Así es, fui yo 
campeona mundial de braza.

304
00:37:45,521 --> 00:37:47,141
Setenta y dos horas seguidas.

305
00:37:47,816 --> 00:37:50,984
Todavía me sorprende que sea heterosexual. 
sacó al equipo ruso del agua.

306
00:37:52,577 --> 00:37:54,927
Bueno, no tenían ninguna posibilidad contra ellos.

307
00:37:57,256 --> 00:37:59,906
Oye, ¿crees que puedes darme? 
mostrar algunos de tus movimientos?

308
00:38:00,209 --> 00:38:00,929
Sería feliz.

309
00:42:28,759 --> 00:42:29,899
Pero la señora Cleavage...

310
00:42:30,119 --> 00:42:31,079
Éste es Cle-vage.

311
00:42:31,559 --> 00:42:33,634
Está bien, lo siento... Sra.... Sra. Cleavage.

312
00:42:34,711 --> 00:42:39,057
Simplemente no siento que pertenezco aquí 
después de todo... solo soy una taza de Be.

313
00:42:40,111 --> 00:42:45,229
Ay nena te equivocas en lugar de pensar que es tu taza 
Medio vacío... Piensa en ello como medio lleno.

314
00:42:45,661 --> 00:42:48,561
Oh, supongo que tienes razón 
Nunca lo pensé de esa manera.

315
00:42:49,058 --> 00:42:53,158
Sé que tengo razón, además de lo que 
¿Le diría a tu papá si de repente te fueras?

316
00:42:53,164 --> 00:42:54,124
Bueno, supongo que sí.

317
00:42:55,316 --> 00:42:58,580
Ahora escucha, ve a terminar tus estudios, 
y te hablo más tarde.

318
00:42:58,933 --> 00:43:01,746
Gracias, señora... Cle-vaj.

319
00:43:05,731 --> 00:43:07,351
Bueno chicas, ¿tienen suerte hoy?

320
00:43:07,570 --> 00:43:09,320
Eso depende de cómo definas la suerte.

321
00:43:09,470 --> 00:43:12,974
Si te refieres al estudiante de Da Vinci, 
entonces no, no hemos encontrado nada.

322
00:43:13,209 --> 00:43:17,929
El mayordomo me ayudó a limpiar. 
la cabina de ducha durante unas horas.

323
00:43:18,063 --> 00:43:19,323
¿Viste algo?

324
00:43:19,571 --> 00:43:22,892
Abundancia de matorral, 
pero ningún arbusto de Sri Lanka.

325
00:43:24,067 --> 00:43:25,747
Pero Manners se lo pasó bien.

326
00:43:26,764 --> 00:43:27,414
Modales...

327
00:43:27,958 --> 00:43:32,068
El pobre chico está bastante entusiasmado con ser 
sirviente, pero ocasionalmente útil.

328
00:43:38,139 --> 00:43:41,242
Ahora chicas, no sé si debería
mencionar esto, pero parece que algunos de los

329
00:43:41,266 --> 00:43:44,369
mis últimas grabaciones aquí en el conservatorio 
no son exactamente lo que parecen.

330
00:43:44,506 --> 00:43:45,966
¿Qué quieres decir?

331
00:43:46,013 --> 00:43:50,420
Tengo la sensación de que el Dr. Omnisciente tiene el suyo propio. 
propios espías escondidos dentro de nuestras filas.

332
00:43:50,551 --> 00:43:52,131
¿Cómo llegaste a esta conclusión?

333
00:43:52,137 --> 00:43:56,104
Estuve junto al fuego hoy 
y vi a una chica que no reconocí.

334
00:43:56,489 --> 00:44:00,377
Estaba hablando con Katrina y Sunny, dos niñas. 
que vino a mí hace sólo una semana.

335
00:44:00,984 --> 00:44:01,634
¿Y?

336
00:44:02,385 --> 00:44:05,592
Bueno, no quería regalarlo. 
tu presencia aquí, así que esperé

337
00:44:05,616 --> 00:44:08,563
hasta que las alumnas se fueron 
y cortésmente la interrogué.

338
00:44:08,946 --> 00:44:10,506
¿Y qué te dijo ella?

339
00:44:10,963 --> 00:44:16,118
Dijo que vino de la empresa de catering. 
que ofrece galletas para la gran barbacoa de mañana.

340
00:44:16,699 --> 00:44:18,849
Tenemos uno cada año. 
para recaudar fondos.

341
00:44:18,922 --> 00:44:20,602
Debes estar muy bien con esto.

342
00:44:20,724 --> 00:44:23,624
Oh, siempre es muy exitoso, 
la gente viene de kilómetros a la redonda.

343
00:44:23,746 --> 00:44:25,646
¿Crees que ella todavía está por aquí?

344
00:44:25,929 --> 00:44:28,829
Bueno, no la vi irse. 
así que no podrías decirlo.

345
00:44:29,924 --> 00:44:33,546
Está bien, chicas, sugiero que vayamos.
para descubrir lo que realmente estaba haciendo.

346
00:44:42,029 --> 00:44:47,268
Ah, modales... justo a tiempo. 
con una de tus infames tazas de té tibio.

347
00:44:53,555 --> 00:44:55,352
Bueno, mira todo esto.

348
00:44:55,379 --> 00:44:57,059
Oh Dios mío, oh Dios mío.

349
00:44:57,132 --> 00:44:58,812
Esta será una fiesta divertida.

350
00:44:58,866 --> 00:45:02,754
oh dios mio no lo puedo creer 
que Alexis comenzará las festividades un día antes.

351
00:45:02,812 --> 00:45:03,712
¿No es genial?

352
00:45:03,743 --> 00:45:05,073
No te atrevas. No te atrevas.

353
00:45:05,183 --> 00:45:06,185
Podría. Podría.

354
00:45:06,280 --> 00:45:07,540
Lo estás pidiendo.

355
00:45:08,346 --> 00:45:10,145
Dios mío, ¿estás bromeando?

356
00:45:15,306 --> 00:45:17,186
Quítate la blusa, sí.

357
00:45:23,287 --> 00:45:24,607
Esta es mi cara feliz.

358
00:45:25,904 --> 00:45:26,554
¡Dios mío!

359
00:45:27,104 --> 00:45:28,544
Dios mío, es como mantequilla.

360
00:45:33,602 --> 00:45:34,862
Nos divertiremos.

361
00:48:21,546 --> 00:48:22,714
"Tethytas."

362
00:48:26,100 --> 00:48:27,860
Daremos vueltas en círculos.

363
00:50:12,375 --> 00:50:15,025
Modales, eres mi mayordomo favorito.

364
00:54:38,631 --> 00:54:40,311
Un movimiento en falso y listo.

365
00:54:40,470 --> 00:54:41,490
que quieres

366
00:54:42,070 --> 00:54:43,690
El alumno de da Vinci, por supuesto.

367
00:54:44,442 --> 00:54:46,342
No sé de qué estás hablando.

368
00:54:46,648 --> 00:54:47,728
Ah, creo que lo sabes.

369
00:54:47,828 --> 00:54:50,643
No, de verdad: no tengo idea de qué estás hablando.

370
00:54:51,031 --> 00:54:52,711
Buen intento cariño, levántate.

371
00:54:54,908 --> 00:54:55,558
Agacharse.

372
00:55:07,037 --> 00:55:08,357
Oye, no puedes hacer eso.

373
00:55:09,477 --> 00:55:10,557
Bueno, lo hago.

374
00:55:15,762 --> 00:55:16,722
Y ahí está.

375
00:55:16,944 --> 00:55:17,594
¿Qué?

376
00:55:18,594 --> 00:55:19,974
El monte de Sri Lanka.

377
00:55:20,494 --> 00:55:22,294
Justo aquí en tus mejillas reales.

378
00:55:23,533 --> 00:55:26,383
ok entonces sabes quien soy 
pero ¿qué quieres de mí?

379
00:55:27,361 --> 00:55:28,741
Quiero el canto real.

380
00:55:30,084 --> 00:55:31,984
¿OMS? Hay muchos de ellos.

381
00:55:33,279 --> 00:55:35,879
El que desencadena 
el poder del Gato Rosa.

382
00:55:37,115 --> 00:55:38,795
Oh, sí, este, este es fácil.

385
00:55:46,719 --> 00:55:48,159
¿Estás seguro de eso?

386
00:55:49,940 --> 00:55:51,620
Entonces, ¿qué sientes por él?

387
00:55:53,031 --> 00:55:53,871
Un poco extraño.

388
00:55:55,061 --> 00:55:56,381
¿Es esto malo y extraño?

389
00:55:57,281 --> 00:55:58,840
No... bueno raro.

390
00:56:00,588 --> 00:56:02,028
Ves que funciona todo el tiempo.

391
00:59:51,489 --> 00:59:54,389
Ya sabes: fue agradable y todo, 
pero aún así vienes conmigo

392
01:05:18,841 --> 01:05:21,041
Debería haber recordado desde el principio que era ella.

393
01:05:21,351 --> 01:05:23,031
Ella puso una muy buena fachada.

394
01:05:23,100 --> 01:05:24,060
Sí, lo hizo.

395
01:05:24,806 --> 01:05:27,006
Y ahora soy responsable de su desaparición.

396
01:05:30,824 --> 01:05:33,396
Revisé las imágenes de CCTV, 
ella todavía está aquí en el terreno.

397
01:05:33,437 --> 01:05:34,617
¿Qué pasa con las otras dos chicas?

398
01:05:34,685 --> 01:05:37,093
Stanwyck los revisó, deben estar trabajando para Omniscient.

399
01:05:37,148 --> 01:05:38,788
Chicas, será mejor que nos vayamos.

400
01:05:43,274 --> 01:05:44,974
Ah, las espías de grandes pechos.

401
01:05:46,593 --> 01:05:47,973
¿Van a algún lado señoras?

402
01:05:48,177 --> 01:05:49,877
Quizás más tarde. 
- No cuentes con ello.

403
01:05:50,853 --> 01:05:52,173
De vuelta adentro, todos.

404
01:05:54,899 --> 01:05:57,549
Me alegra verte vestida para la ocasión.

405
01:05:57,633 --> 01:05:59,087
Sabía que eras tú.

406
01:05:59,147 --> 01:06:00,897
No te saldrás con la tuya.

407
01:06:02,895 --> 01:06:04,745
Sospecho que todos estáis buscando esto.

408
01:06:06,545 --> 01:06:08,605
Jesús, el gato rosa.

409
01:06:10,397 --> 01:06:12,947
En realidad la estábamos buscando
gracias por traerla.

410
01:06:12,969 --> 01:06:15,469
Entonces, ¿qué es lo que le saca de quicio, doctor?

411
01:06:15,595 --> 01:06:18,495
Al igual que tú, Chesty, quería escuchar la verdadera melodía.

412
01:06:18,635 --> 01:06:20,315
El que da poder a la joya.

413
01:06:20,600 --> 01:06:22,687
Vaya, qué idiota.

414
01:06:23,815 --> 01:06:26,565
Ahora princesa, quiero oírte hablar.

415
01:06:26,647 --> 01:06:28,327
Y por favor, no más estafas.

416
01:06:28,849 --> 01:06:30,529
Nunca, nunca te lo daré.

417
01:06:30,628 --> 01:06:32,128
Um, bueno, tengo mis maneras.

418
01:06:32,301 --> 01:06:33,981
Por favor señor, usted conoce las reglas.

419
01:06:34,112 --> 01:06:35,552
Sin groserías innecesarias.

420
01:06:36,522 --> 01:06:38,472
Señora Cleavage, se lo aseguro.

421
01:06:38,806 --> 01:06:40,486
No la lastimaré.

422
01:06:40,964 --> 01:06:41,924
Éste es Cle-vage.

423
01:06:43,110 --> 01:06:43,770
Perdóname.

424
01:06:44,609 --> 01:06:46,662
Ahora, princesa, es tu turno de hablar.

425
01:06:46,753 --> 01:06:48,933
No, no lo haré. 
- Sí, lo harás. Vas a.

426
01:06:49,030 --> 01:06:51,080
No lo haré. 
- Lo haré, lo haré, lo haré.

427
01:06:51,149 --> 01:06:52,649
¡No, por favor, Dios mío, no!

428
01:06:52,722 --> 01:06:54,402
No por favor, soy alérgico a los gatos.

429
01:06:54,464 --> 01:06:55,724
Ahora habla.

430
01:06:55,770 --> 01:06:57,470
No, no, por favor no lo hagas.

431
01:06:57,554 --> 01:06:59,234
Doctor, basta, esto es inhumano.

432
01:06:59,311 --> 01:07:00,991
¿Debería parar? Apenas he empezado.

433
01:07:02,094 --> 01:07:05,396
Bueno Doctor Omnisciente... 
deja ir a ese gato

434
01:07:07,195 --> 01:07:10,195
Ahora dime: ¿por qué querría hacer eso?

435
01:07:10,421 --> 01:07:12,471
Entonces te derribaremos 
justo donde estás parado.

436
01:07:13,209 --> 01:07:15,509
Ya conocen las reglas del negocio, señoras.

437
01:07:16,000 --> 01:07:17,440
Sin groserías innecesarias.

438
01:07:17,581 --> 01:07:19,261
Esta regla no se aplica a nosotros.

439
01:07:19,421 --> 01:07:21,321
Mmmm ¿quién te crees que eres?

440
01:07:23,115 --> 01:07:24,435
¡Somos espías de pechos grandes!

441
01:07:38,442 --> 01:07:42,850
Bueno señoras... "sim-sala-bim...". 
Que comience la diversión.

442
01:08:27,562 --> 01:08:30,490
¿Cómo se sintió trabajar? 
¿Con el director Harold Blueberry?

443
01:08:31,126 --> 01:08:33,526
Sinceramente, fue 
La peor experiencia de mi vida.

444
01:08:33,932 --> 01:08:35,882
¿Puedo decirte la verdad o...?

445
01:08:36,589 --> 01:08:38,269
Bueno, él no está aquí, así que...

446
01:08:38,755 --> 01:08:41,055
Esto... es terrible, nunca más. 
No trabajaré con él.

447
01:08:45,437 --> 01:08:47,999
Es increíble, es tan agradable...

448
01:08:48,023 --> 01:08:51,711
Fue muy paciente conmigo, como te dije.

449
01:08:52,404 --> 01:08:55,489
Y, Dios mío, espero que me contrate de nuevo.

450
01:09:01,045 --> 01:09:02,725
Sabes que su esposa lo dejó.

451
01:09:03,238 --> 01:09:04,738
Creo que simplemente se siente solo.

452
01:09:04,768 --> 01:09:05,548
¿En realidad?

453
01:09:05,588 --> 01:09:07,338
De hecho sentí pena por él.

454
01:09:10,702 --> 01:09:13,352
Quiero decir que el hombre no lo sabe. 
¿Qué diablos está haciendo?

455
01:09:13,468 --> 01:09:16,318
No tengo idea de cómo lo consigue 
trabajo de dirección.

456
01:09:21,299 --> 01:09:25,774
Bueno, estoy casi seguro de que el director estaba en algún tipo de 
algún tipo de droga recreativa o algo así.

457
01:09:26,055 --> 01:09:26,835
¿En realidad?

458
01:09:26,922 --> 01:09:28,422
Sí, estoy casi seguro.

459
01:09:32,520 --> 01:09:36,130
En realidad nunca lo he visto, 
básicamente trabajó mucho detrás de escena

460
01:09:36,172 --> 01:09:39,806
y realmente no le gustaba mirar a la gente, 
pero pude escuchar su voz.

461
01:09:40,314 --> 01:09:41,094
¿En realidad?

462
01:09:41,680 --> 01:09:45,264
Bueno... ¿quién en realidad 
tuvo acceso al director?

463
01:09:45,945 --> 01:09:47,645
Quien se metió la lengua en la boca.

464
01:09:51,291 --> 01:09:55,340
Bueno, Harold Blueberry ha vuelto. 
en mi habitación de hotel... y estoy seguro

465
01:09:55,364 --> 01:09:59,349
que estaba haciendo planes y llamándolos 
por teléfono y ya sabes...

466
01:09:59,485 --> 01:10:02,407
Los anuncios se encargaron de eso, 
y estaba mirando el periódico.

467
01:10:02,522 --> 01:10:06,327
Así que literalmente llamó 
por teléfono desde la habitación del hotel.

468
01:10:06,794 --> 01:10:08,474
Creo que la criada contestó el teléfono.

469
01:10:13,521 --> 01:10:16,421
Bueno, sabes que hubo muerte. 
en el set.

470
01:10:16,660 --> 01:10:18,760
Oh, hemos escuchado rumores en ese sentido.

471
01:10:19,099 --> 01:10:20,719
No podemos confirmarlo.

472
01:10:21,207 --> 01:10:24,547
¿Pero esto tiene algo que ver con eso? 
¿Con el famoso incidente de la tostadora?

473
01:10:26,044 --> 01:10:29,144
Pero ya sabes... en realidad 
No me gustaba mucho.

474
01:10:29,534 --> 01:10:32,385
Ella estaba envejeciendo de todos modos. 
No funcionaría mucho.

475
01:10:36,723 --> 01:10:40,596
Le dan mucha importancia, 
Ya sabes cómo la gente tergiversa la verdad.

476
01:10:40,837 --> 01:10:46,278
Primero era una perra, yo también hubiera tirado la tostadora. 
en la piscina, me refiero al jacuzzi, por el amor de Dios.

477
01:10:47,971 --> 01:10:51,597
Pero realmente quemó los implantes de inmediato. 
en su pecho, se salieron y fue un desastre.

478
01:10:51,870 --> 01:10:53,550
Pero aparte de eso ella está bien.

479
01:10:57,412 --> 01:11:00,923
Dios mío, la gente de entonces... ¿están agotadas?

480
01:11:01,480 --> 01:11:02,130
Sí.

481
01:11:02,406 --> 01:11:03,906
Oh, me siento tan mal por esto...

482
01:11:04,754 --> 01:11:09,140
Bueno, supongo que todo el mundo lo hace, pero nadie 
él no viene a decir nada al respecto así que...

483
01:11:09,360 --> 01:11:10,140
Vida dura...

484
01:11:10,466 --> 01:11:12,146
Es una vida dura, dura.

485
01:11:15,669 --> 01:11:20,067
Como resultado, por supuesto, arrojó 
la tostadora en el agua, quiero decir…

486
01:11:20,408 --> 01:11:27,075
No es cirugía cerebral... si lo pones
Si enchufa una tostadora en agua, alguien se electrocutará.

487
01:11:31,893 --> 01:11:33,843
Bien, ¿cuál es tu próxima tarea?

488
01:11:35,441 --> 01:11:39,100
La siguiente tarea, 
en lo que estaré trabajando es... con suerte...

489
01:11:42,565 --> 01:11:43,885
¿Puedo decir eso al revés?

490
01:11:44,069 --> 01:11:46,149
De esa manera, ya sabes... no, es broma.

491
01:11:46,235 --> 01:11:48,555
Creo que iré a otras fotos...

492
01:11:50,619 --> 01:11:52,751
"La casa de la colina Tsitsov 2".

493
01:11:53,317 --> 01:11:54,097
¿En realidad?

494
01:11:54,164 --> 01:11:54,814
Sí.

495
01:11:54,906 --> 01:11:57,156
Este es otro proyecto de Blueberry, ¿verdad?

496
01:11:57,232 --> 01:11:59,357
Oh, eso espero... eso sería bueno.

497
01:12:07,929 --> 01:12:09,929
Entonces Steve, ¿cuál es tu próximo proyecto?

498
01:12:10,553 --> 01:12:12,012
Estaré trabajando en otro...

499
01:12:12,985 --> 01:12:14,485
"La casa de la colina Tsitsov 2".

500
01:12:14,782 --> 01:12:16,462
No, hagámoslo de nuevo.

501
01:12:16,648 --> 01:12:17,298
Bueno.

502
01:12:21,032 --> 01:12:23,032
Entonces Steve, ¿cuál es tu próximo proyecto?

503
01:12:23,153 --> 01:12:24,653
"La casa de la colina Tsitsov 2".

504
01:12:24,712 --> 01:12:25,362
Maldita sea.

505
01:12:25,446 --> 01:12:26,586
Dilo de nuevo.

506
01:12:29,795 --> 01:12:32,195
Entonces Steve, ¿qué diablos? 
Cuál es tu próximo proyecto?

507
01:12:32,262 --> 01:12:34,350
Sí... "La casa en la colina Tsitsov 2", hombre.

508
01:12:34,565 --> 01:12:36,465
Este es otro proyecto de Blueberry.

509
01:12:36,565 --> 01:12:37,225
Absolutamente.

510
01:12:37,429 --> 01:12:40,822
Y seguirás atendiendo las llamadas telefónicas 
en lugar de él por eso, ¿verdad?

511
01:12:41,230 --> 01:12:41,880
Oh sí.

512
01:12:46,552 --> 01:12:48,602
Ahora ya lo tienes, haz muchos de estos...

513
01:12:50,552 --> 01:12:53,269
...películas sexys a lo largo de su carrera.

514
01:12:54,717 --> 01:12:57,600
¿Qué, cómo se vería ella?
¿"El estudiante de Da Vinci" entre ellos?

515
01:12:58,001 --> 01:13:00,101
En la parte superior de la lista, 
al final de la lista?

516
01:13:02,120 --> 01:13:05,384
No he terminado con esto y pensé 
que cambiarás de tema.

517
01:13:05,492 --> 01:13:09,202
Para ser honesto contigo, realmente no quiero 
hablar tanto de eso solo porque

518
01:13:09,226 --> 01:13:12,888
fue una experiencia tan horrible 
y realmente no puedo esperar a que termine.